PHP ฟังก์ชันจัดการสตริงและ multibyte



PHP มีฟังก์ชันสตริงเป็นร้อย บทนี้คัดเฉพาะที่ใช้บ่อยจริง พร้อมเตือนเรื่องภาษาไทยที่พลาดกันเยอะ

ปัญหาไบต์ vs ตัวอักษร

ฟังก์ชันสตริงมาตรฐานของ PHP ทำงานระดับ ไบต์ ใน UTF-8 อักษรไทยหนึ่งตัวใช้ 3 ไบต์ ผลคือ:

<?php
declare(strict_types=1);

$text = 'สวัสดี';

echo strlen($text), "\n";        // 18  (ไบต์ — ผิดความคาดหมาย)
echo mb_strlen($text), "\n";     // 6   (ตัวอักษร — ถูก)

echo strtoupper('café'), "\n";   // CAFÉ ได้ แต่ CAFé บางระบบ
echo mb_strtoupper('café'), "\n";// CAFÉ เสมอ

กฎ: เมื่อยุ่งกับข้อความที่ผู้ใช้กรอก (ซึ่งมีไทย/อีโมจิได้) ใช้ตระกูล mb_*: mb_strlen, mb_substr, mb_strtoupper, mb_strtolower, mb_str_split

<?php
echo mb_substr('สวัสดีครับ', 0, 6), "\n";   // สวัสดี
print_r(mb_str_split('ก ข ค'));              // ['ก', ' ', 'ข', ' ', 'ค']

ตั้ง encoding เริ่มต้นไว้ในโปรเจกต์ (php.ini: mbstring.internal_encoding = UTF-8 — ปกติเป็น default อยู่แล้วใน PHP 8)

ค้นหาในสตริง (PHP 8.0+)

<?php
$email = 'user@example.com';

var_dump(str_contains($email, '@'));         // true
var_dump(str_starts_with($email, 'user'));   // true
var_dump(str_ends_with($email, '.com'));     // true

ก่อน PHP 8 ต้องใช้ strpos($email, '@') !== false ซึ่งพลาดง่าย (ลืม !== false) — ฟังก์ชันใหม่ชัดกว่ามาก

หาตำแหน่ง:

<?php
$pos = strpos($email, '@');      // 4
$domain = substr($email, $pos + 1);   // example.com

แยกและรวม

<?php
$csv = 'อร,บอย,แก้ว,ตูน';
$names = explode(',', $csv);
print_r($names);                 // ['อร', 'บอย', 'แก้ว', 'ตูน']

echo implode(' | ', $names), "\n";  // อร | บอย | แก้ว | ตูน

// จำกัดจำนวนชิ้น
[$key, $value] = explode('=', 'timeout=30', 2);
echo "$key -> $value\n";         // timeout -> 30

ตัดช่องว่างและแทนที่

<?php
echo trim('  hello  '), "\n";           // "hello"
echo ltrim('xxhello', 'x'), "\n";       // "hello"
echo rtrim('hello...', '.'), "\n";      // "hello"

echo str_replace('โลก', 'PHP', 'สวัสดีโลก'), "\n";   // สวัสดีPHP

// แทนที่หลายอย่างพร้อมกัน
$dirty = 'a & b < c';
echo str_replace(['&', '<'], ['and', 'lt'], $dirty), "\n";  // a and b lt c

// นับจำนวนที่แทน
$count = 0;
str_replace(' ', '_', 'a b c d', $count);
echo "แทน $count จุด\n";                // แทน 3 จุด

เปลี่ยนตัวพิมพ์และเติม

<?php
echo ucfirst('hello world'), "\n";      // Hello world
echo ucwords('hello world'), "\n";      // Hello World
echo str_pad('7', 3, '0', STR_PAD_LEFT), "\n";   // 007
echo str_repeat('=', 10), "\n";         // ==========
echo wordwrap('a very long sentence here', 10, "\n", true), "\n";

sprintf — จัดรูปแบบ

<?php
$name = 'สมชาย';
$price = 1234.5;

echo sprintf('%s ต้องจ่าย %.2f บาท', $name, $price), "\n";
// สมชาย ต้องจ่าย 1234.50 บาท

echo sprintf('รหัส: %05d', 42), "\n";        // รหัส: 00042
echo sprintf('%,d', 1234567), "\n";          // (ไม่รองรับ , — ใช้ number_format)
echo number_format(1234567.891, 2), "\n";    // 1,234,567.89
echo number_format(1234567, 0, '.', ' '), "\n"; // 1 234 567

placeholder ที่ใช้บ่อย: %s สตริง, %d จำนวนเต็ม, %.2f ทศนิยม 2 ตำแหน่ง, %05d เติม 0 ให้ครบ 5 หลัก, %% เครื่องหมาย %

printf() เหมือน sprintf() แต่พิมพ์ออกเลย ไม่คืนค่า

แปลง JSON (เกริ่นไว้ก่อน)

<?php
$data = ['name' => 'อร', 'tags' => ['a', 'b']];

$json = json_encode($data, JSON_UNESCAPED_UNICODE | JSON_PRETTY_PRINT);
echo $json, "\n";

$back = json_decode($json, true);   // true = ได้อาร์เรย์ (ไม่ใส่ = ได้ object)
echo $back['name'], "\n";

ใส่ JSON_UNESCAPED_UNICODE เสมอเมื่อมีภาษาไทย ไม่งั้นได้ อร เต็มไปหมด บทที่ 35 จะลงลึก

เรื่องที่คนมักพลาด

  • ใช้ strlen() / substr() กับข้อความไทย ได้ผลเป็นไบต์ ตัดกลางตัวอักษรจนเพี้ยน — ใช้ mb_strlen() / mb_substr()
  • strpos() ในเงื่อนไข if โดยไม่เทียบ !== false — ถ้าเจอที่ตำแหน่ง 0 จะได้ 0 ซึ่ง falsy ทำให้ if ไม่ทำงาน ใช้ str_contains() แทน
  • explode แล้วคาดว่าได้จำนวนชิ้นแน่นอน — input แปลก ๆ อาจได้น้อยกว่าที่คิด เช็ค count() ก่อน destructure หรือใส่ค่า default
  • trim() ตัดแค่ช่องว่าง/tab/newline มาตรฐาน ไม่ตัด non-breaking space (\xC2\xA0) ที่มากับ copy-paste — ระบุอักขระเองถ้าเจอปัญหา
  • ต่อสตริงยาว ๆ ในลูปด้วย .= โอเคสำหรับ PHP (เร็ว) แต่ถ้าเป็นชิ้นส่วนหลายพันชิ้น เก็บใส่อาร์เรย์แล้ว implode() ทีเดียวจะสะอาดกว่า
  • json_encode ไม่ใส่ JSON_UNESCAPED_UNICODE ได้ escape sequence เต็มไปหมด (ยังถูกต้อง แต่อ่านไม่ออก)

สรุป

  • ข้อความจากผู้ใช้ = ใช้ mb_* (mb_strlen, mb_substr, mb_strtolower)
  • str_contains / str_starts_with / str_ends_with แทน strpos() !== false
  • explode / implode แยก–รวม, trim / str_replace ทำความสะอาด
  • sprintf('%.2f', $x) และ number_format() จัดรูปแบบตัวเลข
  • json_encode(..., JSON_UNESCAPED_UNICODE) เมื่อมีภาษาไทย

บทถัดไปว่าด้วยวันและเวลา — DateTimeImmutable, การจัดรูปแบบ, การบวกลบช่วงเวลา และเหตุผลที่ควรเลี่ยง date() / strtotime() แบบดิบ ๆ